使用帮助

快速上手与使用概览

启动半词后，切换到英文输入状态，在普通文本框中输入至少 3 个英文字母。候选词会显示在输入光标旁；继续输入可以忽略候选，接受候选后即可接着输入。最少字符数可以在“常规 → 输入”中改为 2～6。

半词默认使用“兼容”操作模式：

首次引导完成后，设置侧栏中的“快速上手”会变为“使用概览”。这里可以查看累计补全次数、少输入的字符数、常用补全词和常用应用；统计与学习数据只保存在本机。

常规

如何暂时关闭自动补全？

关闭“常规 → 自动补全”，或在“快捷键 → 全局快捷键”中为“切换自动补全”绑定快捷键。开关状态会保存，并与托盘菜单中的“自动补全”保持一致。右键托盘中的半词图标并选择“退出”，可以完全退出程序。

为什么中文输入时不显示候选？

“非英文输入模式下暂停”默认开启。半词检测到中文等非英文输入模式时会暂停，切换回英文输入后立即恢复。密码输入框中始终禁用补全和快捷短语，不能关闭这项保护。

输入法状态提示怎样工作？

开启“输入法状态提示”后，切换中英文输入状态时会在光标旁短暂显示提示。开启“进入输入框时显示当前状态”后，切换到新的可编辑控件时也会显示一次当前状态。

全屏应用中会不会显示候选？

“全屏应用中暂停”默认开启，以免打扰游戏、演示或其他全屏程序；开启后全屏应用中的自动补全和快捷短语都会暂停。如果需要在全屏应用中使用这些功能，可以将它关闭。

怎样在以管理员身份运行的软件中使用？

Windows 不允许普通权限的程序向管理员应用发送输入。打开“常规 → 管理员模式”，点击“以管理员身份重启”即可在这类软件中使用。勾选“始终以管理员身份运行”后，每次启动半词都会显示用户帐户控制（UAC）提示，只在确有需要时开启。

补全和词库

拼写纠错和普通补全有什么区别？

普通补全根据已经输入的字母推荐完整单词；“拼写纠错”会在漏字母、错字母或顺序写反时推荐可能的正确写法。带有 [纠错] 标识的候选只会插入英文单词，不会插入标识文字。“纠错范围”可以选择较小、平衡或较大。

个性化排序会记录什么？

开启“个性化排序”后，半词会根据接受过的候选、输入上下文和当前应用调整顺序。可以在“补全和词库 → 学习数据”中清除使用统计和排序数据；关闭个性化排序后，不会继续更新这些数据。

有哪些词库？

“核心英语词库”包含 10,000 个高频词，是补全功能的基础组件并始终启用。“进阶英语词库”包含其余 20,000 个词；它和“编程开发”“JavaScript / Web”“Python”“商务办公”“学术写作”等专业词库均可按需启用。词库状态会显示当前加载的词条数和已启用的专业词库数量。

怎样添加个人词汇或排除候选词？

在“个人词汇”中可以添加单词、批量粘贴，或通过 TXT 文件导入导出。在“排除的词”中加入某个词后，它不会再出现在候选列表中；点击“重新推荐”可以取消排除。

为什么输入网址、邮箱或文件路径时不显示候选？

半词会识别明显的网址、邮箱、文件路径、域名和纯数字输入，并暂停补全以避免干扰。输入 camelCase、snake_case、带数字的代码名称和成员访问表达式时，仍会按开头字母补全，但不会检查拼写。

快捷短语

“快捷短语”用于插入经常重复使用的单行或多行文本。创建短语时需要填写名称、触发词和展开内容，也可以选择一个分组：触发词必须以 ; 开头，后接 2～24 个字母、数字、下划线或连字符，例如 ;email；展开内容最多 2,000 个字符。

输入触发词后，候选列表会显示短语名称，侧边提示框会预览展开内容。可以用当前操作模式的“插入候选项”快捷键填入短语。快捷短语支持搜索、分组筛选、置顶、按最近使用排序以及逐条启用或停用，也可以通过 JSON 文件导入导出。

不要用快捷短语保存密码、验证码或其他敏感凭据；密码输入框中始终禁用快捷短语。

应用规则

“应用规则”可以按软件分别控制“自动补全”和“快捷短语”。在“添加应用”中搜索或选择正在运行的软件即可创建规则；没有单独规则的软件继续使用全局设置。

点击应用行中的“高级设置”，可以单独设置拼写纠错和候选框位置；候选框位置默认跟随全局，也可以覆盖为候选框页面中的任一显示位置。关闭某个软件的“自动补全”后，拼写纠错也会停用；“快捷短语”可以独立开关。删除规则后，该软件恢复使用全局设置。托盘菜单的“当前应用”子菜单可以快速切换“自动补全”和“快捷短语”。

候选框

怎样调整候选框外观和位置？

“候选框”页面提供实时预览，可以调整字体、不透明度和每页候选数。每页候选数可设为 3～9，默认为 5。应用的深色或浅色主题在“常规 → 应用主题”中设置，并同时作用于设置窗口、候选框和翻译气泡。

候选框默认显示在输入光标旁，也可以固定在屏幕左上角、屏幕左下角或鼠标指针旁。如果选择“输入光标旁”，还可以单独设置无法获取光标位置时的备用位置，默认为鼠标指针旁。

候选词翻译为什么需要联网？

“候选词翻译”默认开启，半词会联机查询当前选中候选词并显示中文释义；关闭后不会再发起翻译请求。可以单独调整翻译气泡的不透明度。

快捷键

“快捷键 → 候选项操作”提供三种状态：

• “兼容”模式使用 CapsLock 组合键，是默认模式，对其他软件的按键行为影响最小。
• “快捷”模式在候选框显示时直接接管 Tab、方向键、PageUp、PageDown、Esc 和数字键 1～9；候选框关闭后，这些按键恢复原有功能。
• 修改任意候选操作快捷键后，操作模式会显示为“自定义”。

数字选词的修饰键可以设为 CapsLock、Ctrl、Alt、Shift 或“无”。“切换自动补全”默认未绑定快捷键，“打开设置”默认是 CapsLock + F12。修改后需要点击设置窗口底部的“保存”才会生效。

安装、备份和隐私

半词支持哪些系统？

半词支持 Windows 10 或 Windows 11（x64），依赖 Microsoft Edge WebView2 Runtime。大多数系统已内置；从 Microsoft Store 安装时，系统会按需处理应用依赖。

如何安装？

在官网点击“在 Microsoft Store 中获取”，或打开产品页后点击“获取”并按系统提示完成安装。Microsoft Store 会负责安装与后续更新，通常不需要管理员权限。

如何备份或迁移全部数据？

打开“常规 → 备份和还原”，在“备份”中点击“导出”，即可保存设置、应用规则、个人词汇、快捷短语和学习数据。还原会覆盖当前数据，但半词会先自动备份还原前的数据。翻译缓存、WebView2 数据和更新缓存不会进入备份；备份文件未加密，请妥善保管。

会不会记录或上传我的输入？

候选计算和个性化排序均在本机完成，设置和个人数据保存在 %APPDATA%\Banci。只有开启候选词翻译时，当前查询的英文单词会发送给翻译服务；程序检查更新，以及你主动打开交流群时也会联网。

卸载后如何删除全部数据？

卸载程序会保留 %APPDATA%\Banci 中的设置和个人数据。需要彻底清除时，请在卸载后手动删除该文件夹。